Liebe Leser*innen,
Aufgrund der Pandemie können wir zurzeit leider keine mehrsprachigen Bilderbuchkinos in der Bibliothek durchführen.
Aber wir werden euch, wie bereits im vergangenen Monat, ein schönes Bilderbuchkino in mehreren Sprachen präsentieren. Die Videos heute wurden vom bi:libri Verlag erstellt und können kostenlos auf Youtube angesehen werden.
Heute präsentieren wir euch das Bilderbuch „Eine Kiste Nichts“ von Lena Hesse.

„Zum Geburtstag bekommt das Huhn vom Hasen eine große Kiste. Aber als es sie aufmacht, ist nichts darin. Doch dann merkt das Huhn, dass man nur ein bisschen Fantasie braucht und schon ist die Kiste das tollste Geschenk überhaupt.“
Wollt ihr wissen, was Huhn und Hase mit der leeren Kiste anstellen?
Persisch/Farsi:
Im folgenden Video präsentiert euch eine lustige Ente das Buch in der Sprache Persisch/Farsi.
Italienisch
Habt ihr euch schon mal gefragt, wie sich das Wort „Nichts“ auf Italienisch anhört? Wenn ihr im nächsten Video ganz genau hinhört, findet ihr es heraus.
Deutsch
Zum Schluss seht ihr die Geschichte nochmal auf Deutsch. Habt ihr vielleicht Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Sprachen entdeckt? Klingt etwas ähnlich?
Das Bilderbuch „Eine Kiste Nichts“ von Lena Hesse könnt ihr euch in Deutsch-Arabisch, Deutsch–Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Griechisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Persisch/Farsi, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch oder Deutsch-Türkisch in der Bibliothek ausleihen.
Kommt vorbei und leiht euch die Bücher aus, wir freuen uns auf euch!
Ihr könnt euch die Bücher aber auch vorbestellen und in der Bibliothek abholen.
Wir hoffen, wir können uns bald wiedersehen und gemeinsam unseren Bilderbuchkinos vor Ort lauschen.
Bis dahin wünschen wir euch viel Spaß mit den mehrsprachigen Videos von bi:libri.
Eure
Natalie Mahdoui