Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for the ‘Kulturhof’ Category

Liebe Leser*innen,

letzte Woche Donnerstag starteten wir in ein weiteres Jahr mit unserer Veranstaltungsreihe „Literaturgespräche in der Stadtbibliothek“. Vielleicht kennt der ein oder andere Leser diesen festen Termin schon. Allen anderen möchte ich einen kurzen Einblick in diese Veranstaltung geben.

Warum?

Wir sind immer auf der Suche nach neuen literaturbegeisterten Teilnehmer*innen für unseren Lesekreis, die sich regelmäßig in lockerer und geselliger Runde treffen, um gemeinsam über ein vorher ausgewähltes/gelesenes Buch zu diskutieren. Und diese lebhaften Diskussionen ziehen sich regelmäßig über die angesetzten 90 Minuten hinaus, da immer wieder noch neue Aspekte und Ansichten in die Runde eingebracht werden, die noch besprochen werden müssen. Aber genau diese Meinungsvielfalt macht jeden Termin so einzigartig. Mittlerweile hat sich der Teilnehmerkreis auf 12-14 Personen eingependelt, die jedes Mal mit Begeisterung zu diesem Termin erscheinen.

Und fleißig war der Lesekreis auch…bis zum heutigen Tag wurden bereits 54 Bücher gelesen und besprochen! Darunter die unterschiedlichsten Werke und Autoren, von Haruki Murakami über Juli Zeh bis hin zu „Die Überlebenden“ von Alex Schulman ist auch jedes Genre vertreten.

Aber schauen wir doch noch mal kurz zurück auf die Anfänge dieser Veranstaltung.

Im Jahr 2010 rief die Literaturwissenschaftlerin Dorothea Berg den Lesekreis ins Leben, damals noch unter dem Namen „Gespräche über Bücher“. Seit diesem Zeitpunkt betreut und moderiert sie ehrenamtlich viermal im Jahr die Termine. Seitens der Bibliothek wird Frau Berg von einer Bibliothekarin organisatorisch unterstützt – zurzeit fällt das in meinen Bereich. Deshalb war es 2023 auch eine gemeinsame Entscheidung, der Veranstaltungsreihe einen neuen und treffenderen Namen zu geben. Schnell einigten wir uns auf „Literaturgespräche in der Stadtbibliothek“, was auch unter den Teilnehmenden der ersten Stunde auf positive Resonanz traf. Und nun fiebern wir dem 15jährigen Jubiläum, das im Herbst 2025 ansteht, entgegen und sind gespannt, welche Bücher uns bis dahin noch begegnen werden.

Zum Abschluss habe ich noch ein paar allgemeine Informationen für all diejenigen, die eventuell mal an einem Termin teilnehmen möchten:

Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um ein offenes Angebot, bei dem jeder Interessierte spontan teilnehmen kann. Es ist auch nicht so schlimm, wenn ihr bis zu dem Termin das Buch nicht komplett gelesen bekommt. Spätestens am Ende des Abends wisst ihr über den gesamten Inhalt Bescheid. Und solltet ihr euch für das besprochene Buch interessieren, so könnt ihr es euch in der Stadtbibliothek als Buch, EBook oder sogar als Hörbuch ausleihen.

Die Veranstaltung findet einmal im Quartal in der Stadtbibliothek statt, immer donnerstags ab 18 Uhr. Der Eintritt ist natürlich frei und wir bestehen auch nicht auf einer Anmeldung. Aktuelle Informationen findet ihr auf https://www.kulturhof.de/bibliothek . Der nächste Termin, den ihr euch merken könnt, ist der 16.Mai 2024. Besprochen wird das Buch „Gesang der Fledermäuse“ von Olga Tokarczuk.

Wir freuen uns immer über neue Gesichter in der Runde! Schaut doch mal vorbei.

Eure

Désirée Sterr

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

wir leben in einer Zeit, in der es nie mehr Möglichkeiten gab, sich und seiner Persönlichkeit Ausdruck zu verleihen. Eine der Schattenseiten dieser Möglichkeiten kann sein, dass wir uns überfordert fühlen und gar nicht mehr wissen, was ein Teil unserer Persönlichkeit sein könnte. Gerade für junge Menschen, die sich noch in diesem Findungsprozess befinden, wäre eine Hilfestellung nicht verkehrt.

Und genau eine solche Orientierungshilfe möchte ich euch hier vorstellen:

das Online-Portal „Mach ma mit! – Finde was deins ist!“. Oder in einfacher Sprache hier.

Dieses Online-Portal möchte gerade junge Menschen dabei unterstützen, ihre Persönlichkeit mit Hilfe kultureller Bildung zu entwickeln, neue Freundschaften zu knüpfen aber auch die emotionale Intelligenz zu fördern.

Verschiedene Projekte rund um die Themen Digitalität, Tanz, Theater, Musik, Kreativität u.v.m. werden auf dieser Plattform vorgestellt und vermittelt. Mittels einer Übersichtskarte könnt ihr ermitteln, wo in eurer Nähe die Veranstaltungen stattfinden, die euch interessieren.

Falls ihr überhaupt noch keine Idee habt, was euch noch gefallen oder interessieren könnte, macht doch einfach den „Mach ma Test“

Gerade in Bibliotheken finden viele verschiedene Veranstaltungen und Projekte zur kulturellen Bildung statt. Und zwar keine sterbenslangweiligen, sondern spannende und interessante Aktivitäten!

Wir in Euskirchen haben bisher Veranstaltungen zu den Themen Kreatives Schreiben, Programmieren, Erweiterte und Virtuelle Realität, 3D-Druck, Film- und Podcast-Produktion u.v.m. angeboten.

Alle unsere Veranstaltungen, die dich interessieren könnten, sind einmal über das Portal „Mach ma mit“ oder über die Homepage direkt bei den Veranstaltungsankündigungen zu finden.

Für euch ist nichts Passendes dabei? Dann schreibt uns eure Wünsche per E-Mail an bibliothek@euskirchen.de.

Ich freue mich auf eure Ideen und euren Besuch bei uns!

Lieber Gruß

Carmela Rizzuto

P.S. Das Online-Portal „Mach ma mit!“ ist ein Projekt der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V. Gefördert wird es vom Bundesinnenministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend durch das Zukunftspaket.

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

wieder neigt sich ein Jahr dem Ende. Und auch dieses Jahr hatten wir wieder viele neue Angebote und Veranstaltungen im Programm. Lasst uns gemeinsam auf das Jahr 2023 zurückblicken.

Im Januar 2023 führten wir unseren VR-Nachmittag ein. Bürgermeister Sacha Reichelt kam extra zur Eröffnung und begab sich in die Weiten des Weltalls. Für alle Interessierten stehen verschiedene VR-Anwendungen zum Ausprobieren zur Verfügung. Der Schwerpunkt liegt auf Bildungsangeboten, wie z.B. die Erkundung fremder Länder, eines Bergwerks oder der Besuch auf der ISS Raumstation. Es kann aber auch spielerisch gelernt werden mit einem virtuellen Escape-Game oder der Erschaffung einer eigenen Galaxie.

Bild: D. Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Im Februar 2023 starteten wir mit der Einführung unseres Spielenachmittags. Der Spieletreff ist ein offenes Angebot der Stadtbibliothek und der Senioren in Euskirchen für alle Menschen ab 12 Jahren. Wer gerne spielt, kommt einfach vorbei und findet Gleichgesinnte. Zu jedem Termin gibt es ein anderes Motto, so dass immer wieder neue Spiele kennengelernt werden können. Bisher konntet ihr an jedem 3. Mittwoch im Monat die Spiele ausprobieren, aber Achtung: ab Januar 2024 findet der Spieletreff an jedem 1. Sonntag im Monat statt!

Im März 2023 fand bei uns wieder die „Nacht der Bibliotheken“ statt. Unter dem Motto „grenzenlos spielen“ kamen über 400 Besucher*innen in die Stadtbibliothek und nahmen an den verschiedenen Spiele-Stationen teil.

Im April 2023 hat sich bei uns wieder einiges getan. In der Westleihe 24 gibt es für unsere Online-Nutzer nun ein großes digitales Zeitschriftenangebot. Für unsere jüngeren Bibliotheksnutzer gibt es in der Kinderbibliothek die Luka-Lesestation. Hier können sich die Kinder fremdsprachige Bücher vorlesen lassen. Allerdings befindet sich Luka zur Zeit beim Doktor, wir hoffen, dass er nächstes Jahr wieder einsatzfähig ist.

Im Mai 2023 war das Figurentheater Marmelock mit dem Stück „Ach du Schreck – das Ei ist weg“ bei uns im Haus. 55 Kinder mit ihren Eltern und Großeltern lauschten der bezaubernden Geschichte vom Hühnerhof.

Mitte Juni 2023 starteten wir in unseren beliebten Sommerleseclub. Zur Eröffnung hatten wir eine Schulklasse der Hermann-Josef-Grundschule da, die die Grundlagen des Storytelling vom international bekannten Kinder- und Jugendbuchautor Peter Schwindt erlernen durften.

Im Juli 2023 fanden unsere verschiedenen Kreativ-Angebote im Sommerleseclub statt. 214 Teilnehmer*innen haben in 115 Leseteams wieder fleißig gelesen, gebastelt und gemalt. Dabei kamen viele kreative Ergebnisse zustande. Diese wurden dann beim Abschlussfest im Casino gebührend belohnt.

Im August 2023 fuhren wir gemeinsam mit Vertreter*innen der Volksbank mit vollgepackten Autos zu den Grundschulen im Kreis und verteilten unsere ABC-Tüten an alle Erstklässler. Rund 700 Kinder bekamen die beliebte Tüte ausgehändigt, in denen sich unter anderem kostenlose Bibliotheksausweise für die Kinder und Schnuppergutscheine für die Eltern befanden.

Im September 2023 fand bei uns ein ganz besonderes Ereignis statt. Im Rahmen des Mundart-Festivals „Mir kalle platt“ der Nordeifel Tourismus GmbH waren Ralf Kramp und Martin Sina (in Begleitung von Paul Bremen) bei uns zu Besuch und begeisterten 60 Zuhörer*innen mit ihrem Programm.

Im Oktober 2023 fanden sich wieder spielebegeisterte Kinder zu einer Kinderjury zusammen, um beim alljährlichen TOMMI die neuesten Spiele, Apps und elektronischen Spielzeuge auszuprobieren und zu bewerten.

Im November 2023 kamen 31 Besucher*innen zum Literarischen Abend und erfuhren von Dr. Regina Neft sowie Maria Gerhards alles über das Leben und die Werke von Jean de la Fontaine.

Bild: S. Heidt, Stadtbibliothek Euskirchen

Nun ist Dezember und das gesamte Bibliotheksteam wünscht allen Leser*innen besinnliche und erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr! Wir sind schon gespannt, was uns das Jahr 2024 bringen mag und freuen uns darauf, euch wieder in der Stadtbibliothek anzutreffen.

Euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

am Donnerstag, den 23.11.2023, lud der Verein „Freunde und Förderer der Stadtbibliothek Euskirchen e.V.“ wieder zu seinem Literarischen Abend in die Stadtbibliothek ein. Dieses Jahr handelte die Veranstaltung von dem französischen Schriftsteller Jean de la Fontaine.

31 Zuhörer*innen lauschten neugierig den Vorträgen von Dr. Regina Neft und Maria Gerhards, die abwechselnd das Leben und die Werke la Fontaines betrachteten.

v.l.n.r. Maria Gerhards , Marcel Jansen (Förderverein Stadtbibliothek), Dr. Regina Neft | Foto: S. Heidt, Stadtbibliothek Euskirchen

Gleich zu Beginn der Veranstaltung wurde die bekannteste Fabel la Fontaines – der Rabe und der Fuchs – im französischen Original vorgelesen. Im weiteren Verlauf des Abends wurden – dann allerdings auf Deutsch – sämtliche im deutschsprachigen Raum bekannte Fabeln sowie weitere in Frankreich berühmte Erzählungen präsentiert. Dabei gab es zu jedem Vortrag eine passende Zeichnung, die im Hintergrund an die Leinwand projiziert wurde. Und zur Auflockerung wurden kleine Anekdoten aus der Zeit la Fontaines eingeschoben.

Foto: S. Heidt, Stadtbibliothek Euskirchen

Es war wieder ein sehr interessanter und kurzweiliger Abend und ich freue mich schon auf die Veranstaltung im nächsten Jahr!

Eure

Désirée Sterr

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

im Rahmen der Aktionstage „Sucht hat immer eine Geschichte“ lud die Stadtbibliothek Euskirchen am Dienstag, 7. November 2023, zu einem Vortragsabend zum Thema „Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen“ ein. Der bekannte Medienexperte und Gründer des Deutschen Kindersoftwarepreis TOMMI Thomas Feibel referierte informativ und unterhaltsam vor über 20 interessierten Kindern, Eltern und Pädagogen.

In seinem Ratgeber „Jetzt pack doch mal das Handy weg!“ widmet sich Thomas Feibel dem Haupt-Streitthema in den meisten Familien. Der Autor setzt sich in seinem Vortrag zu seinem aktuellen Buch mit dem Medienkonsum der Kinder und dem Erziehungsalltag der Eltern auseinander. Dabei gibt er Tipps, verriet Tricks und klärt auch über Risiken und Gefahren der Nutzung auf. Der richtige Umgang mit Tablets und Smartphones ist zur erzieherischen Mammutaufgabe geworden. Feibel beantwortet unter anderem Fragen, wie Eltern dem WhatsApp-Dauerchat etwas entgegensetzen können, ob handyfreie Zeiten sinnvoll und was die Erfolgsrezepte anderer Familien sind. Außerdem zeigte er den Zuhörer*innen an diesem Abend auf, wie sich exklusive Zeit für die Familie zurückerobern lässt.

Dankenswerterweise stellte die Buchhandlung Thalia einen abwechslungsreichen Medientisch für diesen Abend zusammen, sodass die Besucher*innen nach dem aufschlussreichen Vortrag noch nach passender Literatur stöbern konnten.

Falls ihr euch nun denkt „Hm, den Vortrag hätte ich auch gerne gesehen“…kein Problem. Nachfolgend könnt ihr euch ein Video dazu ansehen. Es wurde am 20. September 2022 im Rahmen des Vortragszyklus „Kosmos Kind“ in der Schweiz aufgenommen.

Die Veranstaltung fand im Rahmen der Aktionstage „Sucht hat immer eine Geschichte“ in Euskirchen statt und wird im Rahmen einer Landeskampagne durch das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW (MAGS) gefördert und konnte daher kostenfrei angeboten werden.

Aber das war nicht die einzige Aktion, die wir angeboten haben. Ihr konntet bei uns unter Aufsicht der Polizei eine Rauschbrille ausprobieren sowie beim digitalen Spieletag mit euren Kindern verschiedene Gaming-Konsolen testen.

Auch diese Veranstaltungen waren gut besucht und kamen bei den Besucher*innen sehr gut an.

Euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

in der Woche vom 04.11-12.11.23 findet in Euskirchen die Sucht-Aktionswoche statt. Im Rahmen der Aktionstage „Sucht hat immer eine Geschichte“ finden mehr als 30 Veranstaltungen für alle Altersgruppen statt. Ziel der Aktionstage ist die Information der Bevölkerung über Süchte, deren Entstehung und Vorbeugung.

Auch die Stadtbibliothek Euskirchen ist als Veranstaltungsort beteiligt. Bei uns könnt ihr beim digitalen Spieletag am 05.11.2023 unter dem Motto „Faszination Gaming verstehen“ gemeinsam mit euren Kindern verschiedene Spielekonsolen testen und empfehlenswerte Spiele kennenlernen. Im Rahmen dieser Veranstaltung besteht außerdem die Möglichkeit, sich mit Risiken und Gefahren des Gamens sowie mit dem eigenen Medienverhalten auseinanderzusetzen.

Für alle interessierten Bürger*innen gibt es am 07.11.2023 einen Vortrag von Thomas Feibel (führender Journalist und Medienexperte sowie Gründer des Deutschen Kindersoftwarepreis TOMMI) zum Thema „Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen“. Der Autor setzt sich in seinem aktuellen Buch „Jetzt pack doch mal das Handy weg“ mit dem Medienkonsum der Kinder und dem Erziehungsalltag der Eltern auseinander. Dabei gibt er Tipps, verrät Tricks und klärt auch über Risiken und Gefahren der Nutzung auf. Der Vortrag wendet sich an Eltern, Pädagogen und Kinder ab 8 Jahren. Eine Anmeldung für diese Veranstaltung wäre ratsam, da wir nur einen begrenzten Platz für Zuhörer*innen haben.

Und zum Abschluss der Aktionstage kommt die Polizei am 12.11.2023 zu uns ins Haus und gibt Jugendlichen ab 16 Jahre sowie Erwachsenen die Möglichkeit, mit der Rauschbrille anschaulich zu erleben, wie schon geringe Mengen von Alkohol und anderen Drogen das Sehvermögen, die Koordination oder die Abschätzung von Distanzen beeinträchtigen können. Lydia Hüpgen und Jörg Meyer vom Verkehrskommissariat der Kreispolizeibehörde Euskirchen bauen einen Parcours auf, den es mit der Rauschbrille zu bewältigen gibt.

Während der gesamten Aktionswoche findet ihr außerdem bei uns im Erdgeschoss einen Ausstellungswürfel zum Thema „Sucht“, mit verschiedenen Medien, die ihr gerne ausleihen dürft.

Alle oben genannten Veranstaltungen finden im Rahmen der Aktionstage „Sucht hat immer eine Geschichte“ statt, werden im Rahmen einer Landeskampagne durch das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW (MAGS) gefördert und können daher kostenfrei angeboten werden.

Weitere Informationen findet ihr auf unserer Homepage https://www.kulturhof.de/bibliothek bei den Veranstaltungsankündigungen. Dort sind alle Termine, die bei uns im Haus stattfinden, mit Datum und Uhrzeit aufgeführt.

Das Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

ab dem 1. Oktober kommt eine Veränderung auf euch zu.

Wie ihr ja mitbekommen habt, hat die Bibliothek in den letzten Monaten zusätzliche Öffnungszeiten sonntags von 11 bis 15 Uhr erprobt. Da ihr diese Öffnungszeiten sehr gut angenommen habt, haben wir beschlossen, die Sonntagsöffnung dauerhaft anzubieten.

Dadurch ergibt sich allerdings eine kleine Änderung innerhalb der Woche. Die Bibliothek wird künftig donnerstags erst um 14 Uhr öffnen.

Damit ihr nun auf dem neuesten Stand seid, hier unsere geänderten Öffnungszeiten ab 01. Oktober 2023:

Montag + Feiertage geschlossen

Dienstag, Mittwoch, Freitag 11-18 Uhr

Donnerstag 14-18 Uhr

Samstag + Sonntag 11-15 Uhr

Natürlich könnt ihr weiterhin rund um die Uhr unsere Buch- und Medienrückgabe sowie alle digitalen Angebote nutzen.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Das Team der Stadtbibliothek

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

im Rahmen der Interkulturellen Woche vom 24.09.23 bis zum 01.10.23 finden im Kreis Euskirchen unter dem Motto #Neue Räume! zahlreiche Projekte, Aktionen und Diskussionen statt.

Auch die Stadtbibliothek Euskirchen hat sich als Veranstaltungsort zur Verfügung gestellt. Bei uns findet eine Dialogveranstaltung zum Thema Vielfalt im Islam statt. Was erwartet euch nun bei dieser Veranstaltung?

Die Dialogveranstaltung „Vielfalt im Islam“ bietet eine Plattform für einen offenen Austausch. Teilnehmende haben die Möglichkeit Informationen über den Islam zu erhalten und Fragen zu stellen. Durch den Dialog und den Informationsaustausch wird das Verständnis für die unterschiedlichen Praktiken, Traditionen und Strömungen des Islam gefördert. Indem Teilnehmende die Möglichkeit haben, offene Fragen anzusprechen und in den Dialog zu treten, können sie die Vielfalt des Islam kennenlernen. Dies trägt zur Schaffung einer offenen und inklusiven Gesellschaft bei, in der Menschen verschiedener Glaubensrichtungen friedlich zusammenleben können.

Für alle diejenigen, die sich eventuell für einen Austausch zu diesem Thema
interessieren, stelle ich hier noch mal alle wichtigen Informationen zusammen:

Wann: Mittwoch, den 27.09.2023 um 18:15 Uhr

Wo: Stadtbibliothek Euskirchen, Wilhelmstr. 32-34, 53879 Euskirchen,
Seminarraum, 1. OG

Wer: Wegweiser gemeinsam gegen Islamismus in Bonn im Kreis Euskirchen und im
Rhein-Sieg-Kreis, Stadtbibliothek Euskirchen und Kreisstadt Euskirchen

Preis: kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Eure

Désirée Sterr

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

nach zwei Jahren in der Stadtbibliothek möchte ich mich an dieser Stelle bei allen verabschieden. Meine Zeit als Mitarbeiter in der Stadtbibliothek ist vorbei. Doch als Kunde und erfreulicherweise Kollege werde ich allen weiterhin erhalten bleiben. Seit Anfang August hat es mich nämlich fest zum Stadtarchiv ins Rathaus verschlagen. Dort durfte ich bereits seit der Flutkatastrophe ein paar Stunden aushelfen und freue mich nun, eine Festanstellung anzutreten.

Doch die Dienste in der Stadtbibliothek werden mir zukünftig fehlen. Mit Freude bin ich dort der Arbeit nachgegangen und habe mit Begeisterung die unterschiedlichsten Aufgaben übernommen. Es war ein sehr abwechslungsreicher Job, der mir viele schöne Momente beschert hat – Brettspielsonntage, Beratungen (zumindest bei analogen Medien, die digitalen Inhalte habe ich „Steinzeitmensch“ gerne an meine freundlichen Kolleginnen übergeben 😉), Sommerleseclub, VR-Nachmittage mit Besuch im alten Friedrichstadt-Palast im Berlin der 20er, Steine bemalen und und und.

Abschließend wünsche ich allen weiterhin viel Spaß beim Stöbern in der Stadtbibliothek und wir sehen uns bestimmt nochmal!

Euer Julian Dohmen

PS: Vor allem hat es mich erfreut zu sehen, dass ich als „älteres Semester“ bei Fifa an der Konsole noch mit den Jungspunden mithalten konnte 😀!

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

habt ihr schon unser neuestes Angebot für Kinder gesehen? Seit Kurzem steht auf der zweiten Etage in der Kinderabteilung eine niedliche Eulenstation. Aber was genau macht die? Das werden wir euch in diesem Beitrag erklären.

Luka, so heißt diese entzückende Plastik-Eule, liest gedruckte illustrierte Kinderbücher vor. Dank der eingebauten Kamera und Software erkennt Luka jede einzelne Seite und liest dort, wo das Buch gerade aufgeschlagen ist. So unterstützt sie das eigenständige Lesen von Kindern im Alter ab drei Jahren, wann immer sie Lust dazu haben. Die Eule soll dabei Lust aufs eigenständige Lesen machen, den Wortschatz erweitern und die kindliche Sprachentwicklung fördern. Denn tägliches Vorlesen verschafft Kindern einen deutlichen Vorsprung beim Lesenlernen – und gelesene Geschichten beflügeln die Fantasie und Kreativität. Das möchten wir nicht nur in deutscher Sprache, sondern auch in den vielen anderen Herkunftssprachen der Kinder Euskirchens ermöglichen.

Und genau da möchten wir mit Luka ansetzen: Wir möchten die Luka-Station speziell für unser mehrsprachiges Angebot nutzen, damit insbesondere die mehrsprachigen Kinder zu jeder Zeit ein Vorleseangebot in der Stadtbibliothek vorfinden. Denn zum Erlernen der deutschen Sprache als Zweitsprache ist es essenziell, dass die Herkunftssprache zunächst sicher beherrscht wird. In Kindergartengruppen und Schulklassen in Euskirchen sind oft mehr als zehn Herkunftssprachen vertreten. Deshalb haben wir in den letzten Jahren Kinderbücher in möglichst allen diesen Sprachen angeschafft und zusammen mit ehrenamtlichen mehrsprachigen Vorlesepaten immer wieder Bilderbuchkinos in mehreren Sprachen veranstaltet. Neben der Sprachbildung wird so auch die besondere Sprachkompetenz der mehrsprachigen Kinder gewürdigt. Und durch Luka wird dieses Angebot nun erheblich erweitert.

Dank einer Spende des Rotary-Clubs Euskirchen-Burgfey an den Förderverein der Bibliothek konnten wir die Luka-Lesestation anschaffen und mit 30 Bilderbüchern in vielen verschiedenen Sprachen ausstatten.

v.l.n.r. Julia Rittel (Stadtbibliothek), Brunhilde Weber (Rotary-Club Euskirchen-Burgfey), Stefanie Asbeck (Integrationsbeauftragte Stadt Euskirchen), Marcel Jansen (Förderverein Stadtbibliothek), Manfred Poth (Rotary-Club Euskirchen-Burgfey) | Foto: D.Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Somit habt ihr bei uns nicht nur die klassische Hörstation mit Literatur-CDs, die den deutschsprachigen Bedarf abdeckt, sondern könnt euch von Luka die unterschiedlichsten Sprachen der Welt vorlesen lassen. Und für diejenigen, die sich dafür interessieren, wie jetzt genau die Luka-Eule funktioniert, haben wir eine kurze Anleitung erstellt:

          

Bücher vorlesen / rechter Flügel

  • Lege das Buch mit dem Titel vor Luka und drücke den rechten Flügel
  • Luka erkennt das Buch und beginnt mit dem Vorlesen
  • drücke auf die Nase, um das Lesen zu beenden

     

weitere Funktionen

  • Luka einschalten: halte den Schweif für 4 Sekunden gedrückt
  • Lautstärke: den Schweif nach links oder rechts drehen

Am Tag der Vorstellung von Luka war auch die Integrationsbeauftragte der Stadt Euskirchen, Stefanie Asbeck, bei uns zu Besuch. Sie freute sich sehr über unser neues Highlight in der Bibliothek.

Also, kommt doch gerne mal bei uns zu den bekannten Öffnungszeiten vorbei und lasst euch von Luka eine schöne Geschichte vorlesen!

Eure

Désirée Sterr und Natalie Mahdoui

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »