Feeds:
Beiträge
Kommentare

Posts Tagged ‘Leselernhelfer’

Luka-Leseeule – Rotarier fördern Sprachbildung in der Stadtbibliothek

Posted in Allgemein, Hinter den Kulissen, Kulturhof, tagged , , , on 14. April 2023| 1 Comment »

Liebe Leser*innen,

habt ihr schon unser neuestes Angebot für Kinder gesehen? Seit Kurzem steht auf der zweiten Etage in der Kinderabteilung eine niedliche Eulenstation. Aber was genau macht die? Das werden wir euch in diesem Beitrag erklären.

Luka, so heißt diese entzückende Plastik-Eule, liest gedruckte illustrierte Kinderbücher vor. Dank der eingebauten Kamera und Software erkennt Luka jede einzelne Seite und liest dort, wo das Buch gerade aufgeschlagen ist. So unterstützt sie das eigenständige Lesen von Kindern im Alter ab drei Jahren, wann immer sie Lust dazu haben. Die Eule soll dabei Lust aufs eigenständige Lesen machen, den Wortschatz erweitern und die kindliche Sprachentwicklung fördern. Denn tägliches Vorlesen verschafft Kindern einen deutlichen Vorsprung beim Lesenlernen – und gelesene Geschichten beflügeln die Fantasie und Kreativität. Das möchten wir nicht nur in deutscher Sprache, sondern auch in den vielen anderen Herkunftssprachen der Kinder Euskirchens ermöglichen.

Und genau da möchten wir mit Luka ansetzen: Wir möchten die Luka-Station speziell für unser mehrsprachiges Angebot nutzen, damit insbesondere die mehrsprachigen Kinder zu jeder Zeit ein Vorleseangebot in der Stadtbibliothek vorfinden. Denn zum Erlernen der deutschen Sprache als Zweitsprache ist es essenziell, dass die Herkunftssprache zunächst sicher beherrscht wird. In Kindergartengruppen und Schulklassen in Euskirchen sind oft mehr als zehn Herkunftssprachen vertreten. Deshalb haben wir in den letzten Jahren Kinderbücher in möglichst allen diesen Sprachen angeschafft und zusammen mit ehrenamtlichen mehrsprachigen Vorlesepaten immer wieder Bilderbuchkinos in mehreren Sprachen veranstaltet. Neben der Sprachbildung wird so auch die besondere Sprachkompetenz der mehrsprachigen Kinder gewürdigt. Und durch Luka wird dieses Angebot nun erheblich erweitert.

Dank einer Spende des Rotary-Clubs Euskirchen-Burgfey an den Förderverein der Bibliothek konnten wir die Luka-Lesestation anschaffen und mit 30 Bilderbüchern in vielen verschiedenen Sprachen ausstatten.

v.l.n.r. Julia Rittel (Stadtbibliothek), Brunhilde Weber (Rotary-Club Euskirchen-Burgfey), Stefanie Asbeck (Integrationsbeauftragte Stadt Euskirchen), Marcel Jansen (Förderverein Stadtbibliothek), Manfred Poth (Rotary-Club Euskirchen-Burgfey) | Foto: D.Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Somit habt ihr bei uns nicht nur die klassische Hörstation mit Literatur-CDs, die den deutschsprachigen Bedarf abdeckt, sondern könnt euch von Luka die unterschiedlichsten Sprachen der Welt vorlesen lassen. Und für diejenigen, die sich dafür interessieren, wie jetzt genau die Luka-Eule funktioniert, haben wir eine kurze Anleitung erstellt:

          

Bücher vorlesen / rechter Flügel

  • Lege das Buch mit dem Titel vor Luka und drücke den rechten Flügel
  • Luka erkennt das Buch und beginnt mit dem Vorlesen
  • drücke auf die Nase, um das Lesen zu beenden

     

weitere Funktionen

  • Luka einschalten: halte den Schweif für 4 Sekunden gedrückt
  • Lautstärke: den Schweif nach links oder rechts drehen

Am Tag der Vorstellung von Luka war auch die Integrationsbeauftragte der Stadt Euskirchen, Stefanie Asbeck, bei uns zu Besuch. Sie freute sich sehr über unser neues Highlight in der Bibliothek.

Also, kommt doch gerne mal bei uns zu den bekannten Öffnungszeiten vorbei und lasst euch von Luka eine schöne Geschichte vorlesen!

Eure

Désirée Sterr und Natalie Mahdoui

Read Full Post »

Norbert Scheuer: Aus der Eifel nach Afghanistan

Posted in Veranstaltungen, tagged , , , , , , on 24. Juni 2015| Leave a Comment »

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Dank Norbert Scheuer haben wir in unserer Stadtbibliothek am 22. Juni 2015 eine literarisch anspruchsvolle Benefizlesung zugunsten von MENTOR Euskirchen -Die Leselernhelfer durchführen können, die musikalisch von Rainer Berger und Andi Reisner  mit Querflöte, Gitarre und EWI, einem elektronischen Musikinstrument, umrahmt wurde. Eine besondere Note brachte Dr. David Eisermann, ein deutscher Kulturjournalist und Hörfunkmoderator beim WDR, der den Abend moderierte, in die außergewöhnliche Veranstaltung.

Da es eine Benefizveranstaltung war, verzichtete Norbert Scheuer komplett auf ein Honorar; Dr. Eisermann und die beiden Musiker reduzierten von sich aus ihre Honorarsätze erheblich.

Norbert Scheuer ist neben Bürgermeister Dr. Uwe Friedl, Ralf Kramp und Manfred Lang Schirmherr von MENTOR Euskirchen. Journalist und Autor Manfred Lang folgte der Einladung und berichtet von der Veranstaltung und liefert auch die Fotos dazu:

Aus der Eifel nach Afghanistan

Der Keldenicher Norbert Scheuer, einer der bedeutendsten deutschsprachigen Gegenwartsautoren, las im Kulturhof Euskirchen zugunsten des von ihm als Schirmherr unterstützten „Mentor“-Leselernhelferprogramms aus seinem neuen Roman „Die Sprache der Vögel“

Das Publikum in der proppenvollen Stadtbibliothek war auch von den Interviews mit Dr. David Eisermann und der Musik Rainer Bergers und Andreas Reisners begeistert – Auch die Autoren Ralf Kramp und Manfred Lang aus Mechernich sind mit Scheuer Schirmherrn der Leselernhilfe.

Scheuer und Eisermann Mentor

Der Kulturjournalist und Hörfunkmoderator Dr. David Eisermann bescheinigte Norbert Scheuer: „Im Roman ist das Feldlager in Afghanistan so gut beschrieben, wie bislang in Ihren Büchern Kall-Keldenich beschrieben ist. Und auch in Afghanistan schwingt Kall immer mit.“ Foto: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress

Eine eindrucksvolle Benefizlesung mit Interview- und Musikeinlagen gab der Kaller Schriftsteller Norbert Scheuer jetzt im Euskirchener Kulturhof zugunsten des Hilfskreises „Mentor – Die Leselernhelfer“. Dieser unter anderem von Anna Franzmann und Diakon Karl-Heinz Beck gegründete Kreis hilft leseschwachen Schülern mit gezielter aktiver Unterstützung durch leseerfahrene Mentoren.

Den kompletten Bericht von Manfred Lang weiterlesen.

Noch begeistert von der Benefizveranstaltung

Brunhilde Weber

Read Full Post »

Dankeschön-Fahrt in das Bilderbuchmuseum in Troisdorf

Posted in Hinter den Kulissen, tagged , , , , on 18. Juni 2015| Leave a Comment »

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Frau Dr. Regina-Maria Neft hatte als Vorsitzende des Fördervereins der Stadtbibliothek Euskirchen alle für die Stadtbibliothek ehrenamtlich Tätigen wie die Mentoren-Leselernhelfer und die Vorlesepaten und ebenso die Fördervereins-Mitglieder eingeladen. In diesem Jahr fand die Fahrt am 10.06.2015  zum Bilderbuch-Museum in Troisdorf statt. Vor 2 Jahren fand die „Dankeschön-Fahrt“ nach Hillesheim in das Kriminalhaus von Ralf Kramp statt. Und wie sagt man so schön im Rheinland: „Wenn man eine Sache zweimal gemacht hat, ist das schon Tradition“ – gemäß diesem Motto werden jährlich noch weitere interessante Fahrten organisiert werden.

Bilderbücher werden in der Regel von Erwachsenen nur in die Hand genommen, um sie an die kleinsten Leser zu verschenken oder um daraus vorzulesen. Doch die Burg Wissem in Troisdorf, eine mittelalterliche Wasserburg, beherbergt ein in Europa einzigartiges Museum für künstlerische Bilderbuchillustration, historische und moderne Bilderbücher sowie Künstlerbücher.

Bilderbuchmuseum Troisdorf

Ausstellung zur Illustratorin Jacky Gleich Foto: C. Rizzuto

Während der Museumsführung entdeckten wir Erwachsene neue und faszinierende Blickwinkel, die uns erstaunen ließen und zum nachdenken anregten. Aufmerksam erkundeten wir die unterschiedlichen Räumlichkeiten, die u.a. Sonderausstellungen zu Illustratoren wie Jacky Gleich präsentieren. Der Museumsrundgang inspirierte zu neuem Tatendrang und neuer Sicht auf die Welt der Bilderbücher.

Eine gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen im Innenhof der Burg Wissem rundete den Besuch ab. Die Teilnehmer kamen bei strahlendem Sonnenschein ins Gespräch und man war sich schnell einig: „Der Ausflug war sehr schön – wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Fahrt!“

Bilderbuchmuseum 5

Die gemütliche Kaffeerunde vor der Burg Wissem Foto: B. Weber

Wer noch mehr über das Bilderbuchmuseum erfahren möchte: http://www.troisdorf.de/bilderbuchmuseum/

Herzliche Grüße

Carmela Rizzuto und Brunhilde Weber

Read Full Post »

22. Juni 2015: Benefizlesung mit Norbert Scheuer

Posted in Veranstaltungen, tagged , , , , , , on 29. Mai 2015| 1 Comment »

Liebe Leserinnen und Leser,

die Lesung mit Norbert Scheuer aus seinem neuesten Buch „Die Sprache der Vögel“ findet zugunsten von MENTOR Euskirchen – Die Leselernhelfer im Verein der Freunde und Förderer der Stadtbibliothek Euskirchen e.V.  statt.  Norbert Scheuer ist neben Bürgermeister Dr. Uwe Friedl, Ralf Kramp und Manfred Lang Schirmherr von MENTOR Euskirchen.  MENTOR ist eine Initiative von Freiwilligen, die sich der Aufgabe verschrieben haben, die Sprach- und Lesekompetenz von Kindern zwischen 6 und 16 Jahren zu verbessern. Der Leselernhelfer arbeitet ganz individuell mit einer Schülerin oder einem Schüler.

Das Buch „Die Sprache der Vögel“ war im März 2015 für den Leipziger Buchpreis nominiert. Norbert Scheuer erzählt darin die Geschichte von Paul Arimond, der 2003 mit Anfang 20 als Sanitäter der Bundeswehr nach Afghanistan kommt, in ein Land, das schon sein Ururgroßvater einst auf der Suche nach der Universalsprache der Vögel bereist hatte. Auch Paul, geplagt von Schuldgefühlen nach einem von ihm mit verursachten Autounfall, liebt es, Vögel zu beobachten und Aufzeichnungen über sie zu machen. Sie scheinen nach einer anderen Ordnung und mit anderen Freiheiten zu leben. Inmitten einer zunehmend gefährlichen Bedrohungslage beginnt Paul immer unberechenbarer und anarchischer zu handeln.

POR_2ScheuerNorbert_honorarfrei_(c)ElviraScheuer

Norbert Scheuer, 1951 geboren, arbeitet als Systemprogrammierer. Er ist Autor von Romanen sowie von Lyrik- und Erzählbänden. Zu seinen Büchern zählen u.a. Der Steinesammler, Flußabwärts, Überm Rauschen, Bis ich dies alles liebte, Peehs Liebe und Kall, Eifel. 2006 erhielt er den 3sat-Preis des Bachmannwettbewerbs sowie den Georg-K.-Glaser-Preis und 2010 den Düsseldorfer Literaturpreis. Er lebt in Kall-Keldenich.

Johannes Winckler, der 1. Beigeordnete der Kreisstadt Euskirchen wird in Vertretung für Bürgermeister Dr. Uwe Friedl das Grußwort halten; die weitere Moderation des literarischen Abends übernimmt Dr. David Eisermann. Er wird dabei ein ausführliches Gespräch mit Norbert Scheuer über sein Buch führen. Dr. David Eisermann, der in Bonn lebt,  ist ein deutscher Kulturjournalist, Hörfunkmoderator und Moderator von Literaturlesungen.

Die musikalische Begleitung erfolgt durch : raan – Rainer Berger und Andreas Reiser – mit Querflöte, Gitarre und EWI , einem elektronischen Musikinstrument. In der Pause gibt es kleine Häppchen und Getränke, die im Eintrittspreis inkludiert sind.

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 12 € und an der Abendkasse 15 €. Karten für die Benefizlesung gibt es ab dem  1. Juni 2015 in der Stadtbibliothek Euskirchen, Wilhelmstraße 32-34, 53879 Euskirchen.  Weitere Informationen: Tel. 02251 6507451.

 

Viele Grüße bestellt

Ihre Brunhilde Weber

 

 

Read Full Post »