nach zwei Jahren in der Stadtbibliothek möchte ich mich an dieser Stelle bei allen verabschieden. Meine Zeit als Mitarbeiter in der Stadtbibliothek ist vorbei. Doch als Kunde und erfreulicherweise Kollege werde ich allen weiterhin erhalten bleiben. Seit Anfang August hat es mich nämlich fest zum Stadtarchiv ins Rathaus verschlagen. Dort durfte ich bereits seit der Flutkatastrophe ein paar Stunden aushelfen und freue mich nun, eine Festanstellung anzutreten.
Doch die Dienste in der Stadtbibliothek werden mir zukünftig fehlen. Mit Freude bin ich dort der Arbeit nachgegangen und habe mit Begeisterung die unterschiedlichsten Aufgaben übernommen. Es war ein sehr abwechslungsreicher Job, der mir viele schöne Momente beschert hat – Brettspielsonntage, Beratungen (zumindest bei analogen Medien, die digitalen Inhalte habe ich „Steinzeitmensch“ gerne an meine freundlichen Kolleginnen übergeben 😉), Sommerleseclub, VR-Nachmittage mit Besuch im alten Friedrichstadt-Palast im Berlin der 20er, Steine bemalen und und und.
Abschließend wünsche ich allen weiterhin viel Spaß beim Stöbern in der Stadtbibliothek und wir sehen uns bestimmt nochmal!
Euer Julian Dohmen
PS: Vor allem hat es mich erfreut zu sehen, dass ich als „älteres Semester“ bei Fifa an der Konsole noch mit den Jungspunden mithalten konnte 😀!
am 14.06.23 war es mal wieder soweit: der Berufsfelderkundungstag stand an und sieben junge Leute wollten sich einen Eindruck der Bibliotheksarbeit verschaffen.
Nach einer kurzen Begrüßung ging es direkt mit unserer täglichen Morgenroutine los. Sie durften Medien wegräumen, Spiele zählen und Vorbestellungen bearbeiten. Danach ging es in den Seminarraum, wo alle einen ersten Einblick in unsere Medienbearbeitung erhalten konnten: so wurden neue Bücher mit Folie eingebunden, mit Eigentumsstempel versehen und die dazugehörigen Lieferscheine auf Richtigkeit kontrolliert.
Im Anschluss daran erkundeten sie spielerisch die gesamte Bibliothek mit unserem BIPARCOURS.
Anschließend wurden ihnen mithilfe einer Systematik-Rallye die verschiedenen Standorte unserer Medien noch einmal näher beigebracht.
Nach einer längeren Mittagspause ging es dann an die verschiedenen Recherche-Möglichkeiten in unserem Online-Katalog. Und dann kam das Highlight des Tages: sie durften unsere elektronischen Spielsachen testen. Darunter befanden sich unsere (Lern-) Roboter Dash, Blue-Bot und Bee-Bot, sie konnten StopMotion ausprobieren und lernten das Kamishibai kennen.
Darüber war die Gruppe natürlich mehr als begeistert.
Zusätzlich bekamen alle Teilnehmer*innen im Laufe des Tages die Möglichkeit, unseren Alltag an der Informationstheke mitzuerleben.
Abschließend haben sich alle noch an einem Instagram-Beitrag versucht. Ihr könnt ja mal auf unserem Instagram-Kanal nachsehen, ob ihr diesen findet 😉.
Nach einem Abschlussgespräch zum Thema Praktikum und Ausbildungsmöglichkeiten war der Tag auch schon wieder vorbei.
Am Ende haben die sieben jungen Leute eine Menge über unseren Beruf erfahren – der ein oder andere könnte sich das sogar als Beruf vorstellen 😄 – und sind doch sehr zufrieden mit dem Tag nach Hause gegangen.
nach langer Zeit konnte am letzten Donnerstag endlich wieder ein Kindertheater in der Stadtbibliothek Euskirchen spielen.
Dafür haben wir das Figurentheater Marmelock aus Hannover mit Ihrem Stück „Ach du Schreck – das Ei ist weg“ eingeladen. Britt Wolfgramm spielte für 55 Kinder mit ihren Eltern und Großeltern eine bezaubernde Geschichte vom Hühnerhof.
Foto: M. Hürtgen, Stadtbibliothek Euskirchen
In der Legekiste auf dem Hühnerhof wohnen Feder und die dicke Käthe. Die junge Henne Pünktchen möchte den letzten freien Platz einnehmen. Aber sie darf nur mitmachen, wenn sie schon mal ein Ei gelegt hat. Und dann kommt es, Pünktchens erstes Ei: besonders schön, groß und mit Punkten. Die Aufregung ist groß! Doch schon am nächsten Morgen ist das Wunderei verschwunden! Es kann nur gestohlen worden sein. Hofhund Holmes geht als Detektiv auf die Suche. Verdächtige gibt es genug! Keiner will es gewesen sein!
Foto: M. Hürtgen, Stadtbibliothek Euskirchen
Die Kinder rätselten begeistert mit wer wohl das Ei gestohlen hat, dabei wurden die vielen Tiere vom Bauernhof verdächtigt, die auch schon den Kleinsten bekannt sind, wie das Schwein, der Hund, die Katze und zwei Schafe. Uns wurde eine sehr liebevolle gestaltete Geschichte präsentiert und dazu noch eine gelungene Überraschung am Ende des Stückes!
und schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Davon war die erste Hälfte sehr turbulent für uns. Endlich waren die letzten Flutschäden beseitigt und der große Rückumzug in den Kulturhof stand an. In der zweiten Hälfte haben wir dann nach und nach zu unserem vertrauten Alltag zurückgefunden.
Schauen wir uns noch einmal gemeinsam die Highlights des Jahres 2022 in unserer Bilderstrecke an:
ImJanuar 2022 starteten wir das Neue Jahr genauso, wie das alte aufgehört hat. Wir befinden uns immer noch in unserem Ausweichquartier im AOK-Gebäude und versorgen euch mit neuer Literatur.
ImFebruar 2022 sahen wir schon große Fortschritte im Kulturhof. Die Renovierungsarbeiten gingen gut voran und wir sehen schon ein Licht am Ende des Tunnels 😊.
Im März 2022 war es endlich soweit: wir konnten mit unseren ganzen Medien zurück in den Kulturhof. Um diesen für euch noch vorzubereiten, mussten wir allerdings noch mal ein paar Tage schließen. Dafür haben wir aber auch ein neues Medium für euch angeschafft: die Mobi-Sticks.
ImApril 2022 fand in der zweiten Ferienwoche ein Workshop zum Thema „Gaming und Coding für Anfänger“ bei uns in den Räumlichkeiten der Bibliothek statt. Die Kinder konnten spielerisch einen ersten Eindruck im Bereich Programmieren gewinnen.
Ende April/Anfang Mai 2022 war der große Tag gekommen: wir konnten die Stadtbibliothek für unser Publikum öffnen 😊 ! Am Tag der Eröffnungsfeier gab es auch kostenlose „Büggel“ und Luftballons.
ImJuni 2022 konnten wir nach zwei Corona-Jahren unsere kleinen Besucher mit einem Kindertheater erfreuen. Zu Besuch war das Fex-Theater mit einem Stück von Nulli & Priesemut. Darüber freuten sich 40 kleine und große Zuschauer*innen.
ImJuli 2022 bekamen wir dann auch endlich das langersehnte letzte Möbelteil geliefert: das intelligente Rückgaberegal. Nun können die Leser*innen ihre entliehenen Medien auch selber wieder zurückgeben. Zudem findet unser neuer 3D-Drucker großen Anklang bei unserem Publikum.
ImAugust 2022 fand wie gewohnt unser alljährlicher Sommerleseclub statt, an dem wieder viele kreative Leser*innen teilgenommen haben. Sehr viel Spaß hatten sie vor allem an der Abschlussfeier, die im Alten Casino stattfand und von Nils Buchholz (Nisse Barfuss) wunderbar gestaltet wurde.
ImSeptember 2022 konnten wir wieder die beliebten ABC-Tüten an den Euskirchner Grundschulen verteilen. Dieses Jahr war die Aktion jedoch besonders: da wir aufgrund der Flut im Jahr 2021 die Aktion nicht durchführen konnten, wurden dieses Mal zwei Jahrgänge mit den Tüten beschenkt. So bekamen fast 1.300 Kinder die Tüten persönlich überreicht und die Erstklässler aus dem letzten Jahr gingen nicht leer aus 🙂.
ImOktober 2022 boten wir in unserem Herbstferienprogramm gleich zwei tolle Veranstaltungen an. Zunächst hatten wir zwei Wochen lang junge Gaming-Fans im Haus, die für den TOMMI einige Spiele getestet und bewertet haben. Danach fand für die etwas größeren Programmier-Fans ein Ferienworkshop unter dem Motto „Gaming & Coding für Fortgeschrittene“ statt, dessen Ergebnisse am Ende den stolzen Eltern präsentiert wurden.
Zudem fand die wahrscheinlich größte Umstellung für unsere Kunden statt. Wir wechselten von der Onleihe zur Westleihe24 und starteten eine große Kampagne, um euch das neue Angebot schmackhaft zu machen. Dazu kamen viele, viele Beratungsgespräche, in denen wir euch das Angebot ausführlich erklärt haben.
ImNovember 2022 fand nach zwei Jahren Zwangspause wieder der beliebte Literarische Abend statt. In der gut besuchten Veranstaltung wurde dem interessierten Publikum von Dr. Regina Neft und Maria Gerhards das Leben und die Werke des Dichters Hölderlin nähergebracht.
ImDezember 2022 wurden wir als Gastgeber für den Lebendigen Adventskalender 2022 ausgewählt. Die Kinder der Integrativen Bewegungskita Wirbelwind haben für uns einen Weihnachtsbaum gebastelt, den wir am 18.12.2022 in unserem Schaufenster präsentierten.
Nun bleibt uns nur noch, euch einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen und wir freuen uns schon darauf, euch nächstes Jahr wieder hier anzutreffen!
diese Woche stelle ich euch unsere „Bibliothek der Dinge“ vor.
Die Vitrine mit der „Bibliothek der Dinge“ steht im Erdgeschoss vor der Info-Theke und lädt zum Stöbern und Entdecken ein. Hier findet ihr einige elektronische Medien, die ihr ab 14 Jahren oder in Begleitung eines Erziehungsberechtigten auch ausleihen könnt.
Ihr wolltet schon immer mal wissen, wie ein EBook-Reader funktioniert, wollt euch aber erst mal informieren, bevor ihr einen kauft? Kein Problem, bei uns könnt ihr verschiedene Modelle vier Wochen lang testen und vergleichen.
Ihr wollt in unsere Medien-Neuheit „Mobi-Sticks“ reinhören, habt aber kein passendes Endgerät? Auch dafür haben wir ein Abspielgerät zur Ausleihe parat.
Falls ihr euch von zu Hause aus schon einen Überblick darüber verschaffen wollt, was alles in der „Bibliothek der Dinge“ zu finden ist, könnt ihr online schon mal in unserem Katalog stöbern. Dazu müsst ihr einfach folgende Schritte befolgen:
Ihr loggt euch über unseren Online-Katalog in euer Leserkonto ein.
Im Online-Katalog könnt ihr dann über die erweiterte Suche in dem Feld „Mediengruppe ist gleich“ die „Bibliothek der Dinge“ angeben.
Danach erhaltet ihr eine Anzeige über die bereits eingearbeiteten und verfügbaren Medien.
Wenn ihr mögt, könnt ihr hier schon eure gewünschten Medien kostenpflichtig vorbestellen.
Übrigens: auch für unsere jüngeren Kunden bieten wir viele interessante Sachen an: ihr könnt unter anderem die Tonie-Box, den TipToi-Stift für die dazugehörigen Bücher, MiniLük-Kästen sowie Stifte für die Bookii- und Ting-Bücher ausleihen.
Kommt doch einfach mal in der Bibliothek vorbei und erforscht unser neues Angebot oder sprecht uns darauf an.
bestimmt hat der ein oder andere von euch in den letzten Wochen unser Rückgaberegal schon fleißig genutzt. Trotzdem möchte ich auch allen anderen unser letztes Highlight in der Stadtbibliothek nicht vorenthalten. Hier nun unser intelligentes Rückgaberegal!
Jetzt wollt ihr sicher wissen, warum das Regal „intelligent“ ist. Dazu gleich mehr.
Zunächst möchte ich aber darauf hinweisen, dass sich durch das Rückgaberegal noch einmal unsere Regelungen für die Medienrückgabe geändert haben.
Aber keine Sorge, ich erkläre euch noch einmal ausführlich, was ihr nun zu beachten habt.
Während der Öffnungszeiten der Bibliothek könnt ihr eure Medien wieder mit ins Gebäude bringen und diese über das intelligente Regal zurückgeben. Dafür stellt ihr die Medien einzeln und aufrecht in ein freies Regalfach und schon werden diese von eurem Leserkonto zurückgebucht. Hier sehr ihr auch, was mit „intelligent“ gemeint ist: das Regal erkennt eure entliehenen Medien und nimmt diese aus eurem Leserkonto raus. Diesen Vorgang könnt ihr live über den Bildschirm mitverfolgen. Bitte achtet darauf, ob es auf dem Bildschirm grün aufleuchtet, denn nur dann wurden die Medien auch von eurem Konto gebucht. Sollte die Anzeige rot bzw. gar nicht aufleuchten, dann meldet euch bitte an der Info-Theke. Wir helfen euch sehr gerne weiter! Für Konsolenspiele und Gesellschaftsspiele gilt weiterhin, dass sie an der Info-Theke abgegeben werden. Denn wir kontrollieren diese Spiele auf Vollständigkeit für die nachfolgenden Entleiher*innen.
Sobald die Bibliothek geschlossen hat, nutzt ihr wie gewohnt unsere Außenrückgabe. Diese steht euch nach 18 Uhr (bzw. am Wochenende bereits nach 15 Uhr) bis zum nächsten Morgen zur Verfügung.
Für alle diejenigen, die sich nicht mehr ganz sicher sind, wie wir geöffnet haben, hier noch mal unsere aktuellen Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen
Dienstag bis Freitag: 11-18 Uhr
Samstag und Sonntag: 11-15 Uhr
Nachdem ihr die Medien – möglichst einzeln – eingeworfen habt, werden diese zeitnah über unser BookDrop-System zurückgebucht.
BookDrop…was ist das denn? Das werden sich sicher einige von euch fragen.
Nun, lasst es mich erklären: Sobald ihr von außen eure Medien durch die Klappe einwerft, rutschen sie über eine Rampe. Darunter befindet sich ein Sensor, der sämtliche RFID-Etiketten in bzw. an den Medien liest und diese dann direkt von eurem Lesekonto zurückbucht. Somit könnt ihr in Echtzeit euer Konto überprüfen und schneller auf etwaige Fehler reagieren. Die Medien werden dann bis zum nächsten Morgen in dem Bücherwagen gesammelt, von uns noch einmal geprüft und dann weggeräumt.
Also, kommt gerne mal in der Stadtbibliothek vorbei und schaut euch das intelligente Rückgaberegal in live an!
Dieser ist seit unserer Wiedereröffnung täglich in Gebrauch, damit man sich während eines Bibliotheksbesuches gleich mal einen Eindruck verschaffen kann, was man mit diesem Gerät so alles machen kann. Dafür haben wir uns schon mal ein paar Motive bzw. Vorlagen ausgesucht.
Vielleicht ist ja was für euch dabei? Sucht ihr kleine Geschenkideen? Wie wäre es mit einem Lesezeichen?
Oder Einkaufswagen-Chips? Spielfiguren als Ersatz für euer Gesellschaftsspiel? Ersatzteile für Geräte? Möglicherweise habt ihr selber auch noch tolle Ideen. Inspiration könnt ihr euch auf folgenden Seiten holen:
Hierbei handelt es sich um eine Browser-basierte CAD-Software zum Erstellen und Bearbeiten von 3D-Objekten.
Solltet ihr nun also Interesse daran haben, auch mal etwas ausprobieren zu wollen, dürft ihr euch gerne bei uns melden. Denn der 3D-Drucker steht während unseren Öffnungszeiten für kleinere Projekte zur Verfügung. Ihr müsst nur dafür sorgen, dass ihr eure eigenen Vorlagen mitbringt bzw. erstellt. Die nötigen Programme dafür werden von uns gestellt.
Allerdings solltet ihr beachten, dass bei zeitaufwändigeren Produkten unbedingt ein Termin mit uns abgesprochen werden sollte, damit der laufende Betrieb nicht gestört wird.
Achja, noch was zum Thema Kosten: voraussichtlich werden wir pro Gramm einen Centbetrag berechnen. Aber das könnt ihr dann ja noch bei uns erfragen.
Also, kommt vorbei und probiert es aus. Oder schaut es euch an. Wir bieten auch regelmäßig kleine Info-Veranstaltungen an, bei denen man alles wichtige erfahren und lernen kann.
Mitte Juni hatten wir sieben junge Leute im Haus, die sich im Rahmen des Berufsfelderkundungstages einen Eindruck der Bibliotheksarbeit verschaffen wollten.
Konzentriert und interessiert haben sie verschiedene Aufgaben bearbeitet, um möglichst viel vom Bibliotheksalltag kennenzulernen. So haben sie beispielsweise eine Systematik-Rallye durch die Etagen gemacht, um die unterschiedlichen Standorte unserer Medien zu erforschen. Anschließend durften sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und sich an der Medienbearbeitung versuchen. Nach einer längeren Mittagspause ging es dann an die verschiedenen Recherche-Möglichkeiten in unserem Online-Katalog. Danach kam das Highlight des Tages: sie durften unsere elektronischen Spielsachen ausprobieren und an den Gaming-Konsolen spielen. Darüber waren natürlich alle mehr als begeistert. Ein junger Mann aus der Gruppe hat sich sogar für den 3D-Drucker interessiert und sich gleich mal eine Figur ausgedruckt.
Abschließend haben sich alle als Blogartikel-Schreiber versucht und einen kurzen Blog-Beitrag verfasst, von denen ich euch gerne zwei Beiträge nicht vorenthalten möchte:
Johannes stellte sich selber kurz vor: „Ich bin Johannes, 14 Jahre alt und spiele Fußball. Außerdem interessiere ich mich für Eishockey und gehe zur Feuerwehr. Ich habe mich für diesen Praktikumsplatz entschieden, weil mir die Atmosphäre in der Bibliothek sowie die Arbeit mit Medien gefällt. Meine Lieblingsmedien sind die CDs der TKKG-Hörspielreihe, weil sie sehr vielfältig und spannend sind. Zudem mag ich die Reihen Woodwalkers und Seawalkers sehr gerne, da das Lesen bzw. Hören der Hörbücher nie langweilig wird“.
Ceyda schreibt über ihre Lieblings-Anime-Serie: “ Ich würde sagen, dass mein Lieblingsmedium die Mangareihe/Animeserie Jojo’s Bizarre Adventure ist. Es geht um einen Stammbaum mit Helden, die überall auf der Welt verstreut sind, auch wenn sie miteinander verwandt sind. Die Serie beginnt mit Jonathan Joestar, ein Kind einer Adelsfamilie des 18. Jahrhunderts, welcher die magische Kraft namens „Hamon“ beherrschen muss um die Pläne seines teuflischen Stiefbruders zu verhindern. Mir persönlich gefällt, wie vielfältig die Geschichte ist. Jeder Teil führt neue Charaktere ein, die hin und wieder in späteren Folgen nochmal auftauchen. Wenn man Chaos mag und genug Zeit hat, sollte man unbedingt mal einen Blick darauf werfen“.
Für ihren kurzen Facebook-Beitrag haben sich dann alle mal an einer Variante von Bookface versucht. Hier seht ihr das Ergebnis:
heute möchten wir euch gerne einige Medienangebote der Stadtbibliothek Euskirchen vorstellen, die insbesondere für ukrainische Geflüchtete bzw. für (ehrenamtliche) Helfer interessant sein könnten.
Seit kurzem hat die Stadtbibliothek Euskirchen ein großes Angebot an E-Books in ukrainischer Sprache, sowohl für Kinder und Jugendliche als auch im Bereich der Erwachsenenliteratur.
Zu finden ist unser Angebot über die Westleihe24. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein gültiger Leseausweis der Stadtbibliothek. Kinder leihen bei uns übrigens kostenlos aus. Alle weiteren Entgelte und Nutzungsregeln finden Sie hier.
Aber auch vor Ort finden Sie mittlerweile ein kleines Angebot an ukrainischen Medien. Sie benötigen ein Wörterbuch? Wir haben sowohl Wörterbücher für Erwachsene als auch erste Wörterbücher für Kinder im Bestand. Besonderer Tipp: Für alle diejenigen, die gerne Deutsch lernen bzw. ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten, bieten wir eine große Auswahl an Medien für Deutsch als Fremdsprache und Lektüren in einfacher deutscher Sprache an. Auch Ratgeber für Integrationshelfer haben wir vorrätig.
Sie möchten ihren Kindern etwas auf Ukrainisch vorlesen? Auch dafür haben wir Medien. In der Kinderbuchabteilung finden Sie einige mehrsprachige Bilderbücher. Und sollten Sie noch weitere Wünsche haben, sprechen Sie uns gerne an.
Für Kinder und Jugendliche, die noch zur Schule gehen, empfehlen wir das Brockhaus-Lexikon.
Sowohl die Enzyklopädie/das Jugendlexikon als auch das Kinderlexikon besitzen eine integrierte Übersetzungsfunktion in ca. 60 Sprachen. Darunter auch Ukrainisch und Russisch. Ebenso besteht die Möglichkeit, sich die Übersetzung vorlesen zu lassen.
Eine Anleitung zur Nutzung des Plastischen Readers finden Sie hier:
beliebiges Thema suchen; unser Beispiel wird im Jugendlexikon gesucht, der Ablauf ist aber entsprechend auch in der Enzyklopädie und dem Kinderlexikon anzuwenden.
den Artikel öffnen; rechts oben befindet sich der Plastische Reader
den Plastischen Reader anklicken; oben rechts erscheinen weitere Symbole. Über das Symbol“Buch“ wird die Übersetzungshilfe geöffnet. Hier kann man sich eine beliebige Sprache aussuchen.
nun ist es wichtig, dass man das komplette Dokument aktiviert, damit auch wirklich der ganze Artikel in die gewünschte Sprache übersetzt wird.
Wer den Brockhaus nutzen will, kann sich als registrierter Kunde der Stadtbibliothek auch von zuhause aus einloggen. Das geht entweder über die Recherche-Seite der Stadtbibliothek https://webopac.euskirchen.de/index.aspx oder über die kostenlose Brockhaus-App. Alle anderen Interessierten können vor Ort in der Bibliothek auf die Datenbank zugreifen.
In diesem Blog werden verschiedene Links gesammelt, die alle Zugriff auf verschiedene ukrainische Medien bieten, die frei zugänglich zur Verfügung gestellt werden.
Kommen Sie gerne vorbei und informieren sich. Wir freuen uns über einen Besuch von Ihnen in der Stadtbibliothek Euskirchen.
anlässlich unserer Wiedereröffnung am 30.04.2022 möchte ich euch in den kommenden Wochen immer mal wieder einige unserer neuen Highlights in der Stadtbibliothek Euskirchen vorstellen.
Zum Start zeige ich euch unsere Kuti-Box in der Gaming-Ecke. Das Schöne an der Kuti-Box ist, dass alle Altersgruppen Freude an den Spielen finden werden. Denn es ist für jeden etwas dabei.
Die Kuti-Box ist eine klassische Spielekonsole im Würfelformat. Sie verfügt über viele verschiedene Spiele, wie zB. ein Harry-Potter-Quiz, ein Tier-Quiz, ein Länder-Quiz oder ein Mathe-Quiz. Aber auch alte Klassiker wie „Snake“, „Weltraumtennis“ oder ein Boxkampf-Spiel sind auf der Konsole vertreten.
Alle Spiele sind auf kurze Runden ausgelegt, sodass man in geselliger Runde mit den Eltern oder Freunden ein paar Runden zocken kann. Die meisten Spiele sind nämlich für ein bis zwei Spieler gedacht (und man kann ja immer noch Unterstützung aus dem Hintergrund annehmen).
Die Kuti-Box ist also für alle Retrogame-Fans (und solche, die es noch werden möchten) ein echtes Erlebnis.
Die Kuti-Box steht bei uns in der Stadtbibliothek Euskirchen in der zweiten Etage im Gaming-Bereich und steht jeden Öffnungstag zur Nutzung bereit.
Seit unserer Wiedereröffnung wird die Kuti-Box auch schon regelmäßig von interessierten Spielern genutzt.
Stadtbibliothek Euskirchen 