Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for the ‘Veranstaltungen’ Category

Liebe Leser*innen,

zum Abschluss unserer diesjährigen Veranstaltungsreihe mit der Buchhandlung Thalia versammelte sich eine kleine Gruppe Krimi-Fans, um an der Vorstellung von Andreas Winkelmanns neuem Cozy-Krimi teilzunehmen.

Zum Einstieg – damit man ihn besser kennenlernen konnte – erzählte er dem Publikum kleine Anekdoten aus seinem Leben. Danach ging es sofort mit dem ersten Kapitel seines Buches los. Um die Spannung aufrecht zu erhalten beendete Andreas Winkelmann seine Passagen immer mit einem Cliffhanger. So machte er die Besucher*innen neugierig auf sein neuestes Werk.

Auch während seiner Lesung baute er immer wieder kleine Anekdoten ein. Auf diese Weise konnte das Publikum einen Einblick bekommen, wie die einzelnen Charaktere des Buches entstanden sind, die alle auf unterschiedlichen Begegnungen im Leben des Autors beruhen.

Im Anschluss an die Lesung startete Andreas Winkelmann eine kleine Verlosung seiner mitgebrachten Geschenke. Nach Beantwortung einiger Fragen zum Buch konnten eine Kaffeetasse und eine Packung Kaffee der Sorte „Schnüfflerbohne“ den Gewinnern überreicht werden. Außerdem regte er das Publikum an, ihm gerne per Mail neue Ideen für Namen und Mordtechniken zu schicken, die er in seinen nächsten Romanen einbauen möchte.

Nachdem alle Fragen des Publikums an den Autor geklärt wurden, ging es über in die Signierphase. Wer keine Bücher mitgebracht hatte, konnte sich am Verkaufstisch von Thalia noch mit unterschiedlichen Titeln eindecken.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Andreas Winkelmann für den kurzweiligen Abend bedanken!

© A. Gomez Fernandez, Buchhandlung Thalia Euskirchen

Erneut ein ganz großes Dankeschön an die Thalia Buchhandlung Euskirchen für die gesamte Organisation der Lesungen dieses Jahr sowie der engagierten Unterstützung unseres Teams!

Wir freuen uns schon auf eine neue Runde im nächsten Jahr!

Bis zum nächsten Mal,

euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

am Freitag, den 10.10.25 fand in Kooperation mit der Thalia Buchhandlung Euskirchen eine weitere Lesung in der Stadtbibliothek statt.

©D. Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Zu Besuch hatten wir an diesem Abend einen Autor, der aus dem Genre Eifel-Krimi nicht mehr wegzudenken ist. Ralf Kramp stellte uns den neuesten Fall seines Ermittlers Herbie Feldmann vor. Nachdem der Autor einige Passagen aus seinem aktuellsten Buch vorgelesen hatte, gönnte er sich eine kurze Lesepause und signierte fleißig die Bücher seiner Fans. Diese konnten an dem Abend wieder über den organisierten Verkaufstisch von Thalia erworben werden.

Anschließend stimmte Ralf Kramp das Publikum mit seiner Kurzgeschichte „Todkuchen-Häuschen“, die sich mit dem Thema Lebkuchenhäuschen beschäftigt, schon mal auf die Vorweihnachtszeit ein.

©D. Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Zum Abschluss des Abends wurden die Besucher*innen dann auch noch aktiv in die Veranstaltung eingebunden, indem sie bei dem abschließenden Vortrag die jeweils letzte Zeile („Ich war das nicht“) vortrugen. Einige Anwesende kannten diesen Teil des Abends schon von anderen Veranstaltungen her und machten besonders enthusiastisch mit.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Ralf Kramp für den unterhaltsamen Abend bedanken!

©D. Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Natürlich geht auch wieder ein ganz großes Dankeschön an die Thalia Buchhandlung Euskirchen für die Organisation des Abends sowie der tatkräftigen Unterstützung unseres Teams!

Die letzte Veranstaltung für dieses Jahr findet im November statt und richtet sich noch mal an alle Krimi-Fans unter euch… Andreas Winkelmann nimmt uns mit auf eine Kriminalermittlung mitten auf einem Camping-Platz.

Bis zum nächsten Mal,

euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

am Samstag, den 27. September 2025, wurde die Stadtbibliothek Euskirchen zum Treffpunkt für Manga-Fans aus der ganzen Region. Anlass war der Manga Day, der in vielen Bibliotheken und Buchhandlungen gefeiert wurde – und wir waren mit einem eigenen, liebevoll organisierten Programm mittendrin statt nur dabei!

©N. Mahdoui, Stadtbibliothek Euskirchen

Rund 160 Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, um in die Welt der japanischen Comic-Kunst einzutauchen, neue Manga kennenzulernen und sich kreativ zu betätigen.

©N. Mahdoui, Stadtbibliothek Euskirchen

Kunst aus alten Seiten – der Collagen-Workshop
Ein besonderes Highlight war der kreative Workshop „Manga-Collagen erstellen“, der im Seminarraum der Bibliothek stattfand. 22 TeilnehmerInnen setzten sich künstlerisch mit dem Medium Manga auseinander. Unter Verwendung alter, nicht mehr verleihbarer Manga-Bände entstanden individuelle Collagen – ein kreativer und nachhaltiger Zugang zum Thema Manga, der bei den Teilnehmenden großen Anklang fand. Mit Schere, Kleber und viel Fantasie entstanden einzigartige Collagen – mal verspielt, mal expressiv, mal mit klarer Botschaft.

Dabei ging es nicht nur um Ästhetik, sondern auch um Nachhaltigkeit: Statt im Altpapier zu landen, bekamen aussortierte Manga-Seiten ein zweites Leben als Kunstobjekte. Der Workshop bot eine tolle Gelegenheit, Manga aus einem neuen, künstlerischen Blickwinkel zu erleben.

Neben dem Workshop wurden auch die offiziellen Manga-Day-Sonderausgaben verteilt, die eigens für diesen Tag von Verlagen wie altraverse, Panini oder Loewe Manga zur Verfügung gestellt wurden. Egal ob Fantasy, Romance, Mystery oder Zeichenanleitungen – es war für jeden etwas dabei.

©N. Mahdoui, Stadtbibliothek Euskirchen

Der Manga Day 2025 war für uns mehr als nur ein Event – er war ein tolles Beispiel dafür, wie lebendig, kreativ und bunt Bibliotheksarbeit heute sein kann. Es ging um Geschichten, um Gemeinschaft und darum, Neues auszuprobieren.

Wir sagen Danke an alle, die da waren, mitgemacht und den Tag zu etwas Besonderem gemacht haben. Und ganz ehrlich: Wir freuen uns jetzt schon riesig auf den nächsten Manga Day!

Euer Team der Stadtbibliothek

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

heute möchte ich euch auf eine wichtige Online-Veranstaltung des Jobcenters Euskirchen hinweisen.

Vom 06.10.2025 bis zum 10.10.2025 findet die NRW-weite Woche der Chancengleichheit statt. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt haben ein umfangreiches Programm zusammengestellt, damit ihr eure Zukunft aktiv gestalten könnt.

© Bundesagentur für Arbeit 2025: Woche der Chancengleichheit in NRW | Quelle: Adobe Stock

Was bedeutet das?

Ihr bekommt Unterstützung bei eurem Weg (zurück) in den Beruf – in jeder Lebens- und Berufsphase. Es werden wichtige Informationen rund um das Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf geboten. Zudem werden Bereiche wie

  • Pflege von Angehörigen und Beruf unter einen Hut bringen? – Wir zeigen Unterstützungsmöglichkeiten!
  • Ihre Bewerbungsunterlagen könnten einen neuen Anstrich vertragen? – Wir erklären Ihnen, wie KI Sie dabei unterstützen kann.
  • Gut fürs Alter aufgestellt? – Wir geben Tipps, was Sie bereits heute im Berufsleben für später tun können.

angesprochen. Aber auch Themen wie Teilzeitberufsausbildung für Unternehmen über Unternehmensgründung in Teilzeit bis zu einem Vortrag zum Thema Resilienz spielen eine Rolle.

Eine Auflistung der öffentlichen Online-Veranstaltungen könnt ihr hier einsehen:

Wenn ihr euch für eine Veranstaltung anmelden möchtet, könnt ihr das über die folgende Seite tun:

Woche der Chancengleichheit in NRW | Bundesagentur für Arbeit (arbeitsagentur.de)

Wann? Vom 6. bis zum 10. Oktober 2025

Wer? Arbeitnehmende, Arbeitgebende und alle, die Interesse haben

Wie? Alle Veranstaltungen sind virtuell und kostenfrei

Nehmt eure Zukunft in die Hand! 

Eure

Désirée Sterr

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

Hinsetzen! Bequem machen und Controller raus! Der TOMMI – Kindersoftwarepreis startet wieder in deiner Stadtbibliothek Euskirchen! Alle an Gaming interessierten Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren können mitmachen.

Auch in diesem Jahr wartet wieder eine spannende Quest auf euch: allerlei elektronisches Spielzeug auf Bugs und Bytes prüfen.

Damit deine ganzen Standpunkte zu den Spielen und Spielzeugen in die Bewertung miteinfließen, ist dein letztes und entscheidendes Wort wichtig – als Mitglied der Kinderjury. Die Auszeichnung aller deutschsprachigen Jurys wird im Dezember auf dem Fernsehsender KiKa ausgestrahlt.

In sieben Kategorien sind die Skills unserer Kinderjury gefragt, um digitale Spiele für Computer, Konsolen oder Tablets auszuprobieren, zu bewerten und zu beurteilen. Die TOMMI-Kinderjury der Stadtbibliothek Euskirchen wird von einer medienpädagogischen Fachkraft unterstützt.

Termine 2025

TOMMI Auftaktfeier | 08.10.2025

Start der TOMMI-Veranstaltungsreihen mit einem gemeinsamen Schnuppernachmittag, an dem auch Bürgermeister Sacha Reichelt teilnimmt.

08.10.2025, 14:00 bis 18:00 Uhr, Stadtbibliothek Euskirchen

TOMMI – Herbstferienjury | 14.10. – 16.10.2025

Dreitägige Herbstferienjury von Dienstag, den 14.10.2025, bis Donnerstag, den 16.10.2025,
von 11:00 – 14:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr

After School TOMMI | 28.10 – 14.11.2025

Während der Schulzeit trifft sich die Kinderjury dienstags und freitags.

Dienstags 28.10.2025 / 04.11.2025 / 11.11.2025

Freitags 31.10.2025 / 07.11.2025 / 14.11.2025

Jeweils 15:00 – 18:00 Uhr

Tag der Bibliotheken TOMMI | 24.10.2025

Am Tag der Bibliotheken, Freitag der 24.10.2025, kann das elektronische Spielzeug in der Stadtbibliothek frei getestet werden.

Du möchtest Dir einen Platz in der Jury sichern? Um Teil der Jury zu werden, musst du dich anmelden.

Schreib uns gerne eine E-Mail mit deinen Wunschdaten an bibliothek@euskirchen.de oder ruf uns während der Öffnungszeiten unter 02251/65074-50 an.

Die Anmeldefrist endet am 07.10.2025.

Bitte lies dir noch die folgenden Unterlagen sorgfältig durch und fülle sie gemeinsam mit deinen Eltern aus.

Weitere Informationen findest du unter https://www.kulturhof.de/bibliothek

Wir freuen uns auf deine Jury-Teilnahme!

Euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

unser Treffen mit dem Literaturkreis gestern Abend begann mit einer kleinen Feier. Denn unsere Veranstaltungsreihe „Literaturgespräche in der Stadtbibliothek“ hatte ein doppeltes Jubiläum: zum einen besteht der Literaturkreis bereits seit 15 Jahren, zum anderen wurde das 60. Buch in der Runde besprochen. Zu Ehren des Abends erhielt die Literaturwissenschaftlerin Dorothea Berg, die die Veranstaltung ins Leben gerufen hat, ein ganz besonderes Geschenk von der Gruppe: es wurde eine Tragetasche mit (fast) allen besprochenen Buchtiteln bedruckt. Zudem hatte sich eine Teilnehmerin kreativ beteiligt und eine Collage aus Postkarten zusammengestellt.

Daran wird deutlich, wie sehr die Teilnehmer*innen dieses kulturelle Angebot wertschätzen.

Am anschaulichsten drückte es ein langjähriger Teilnehmer des Literaturkreises aus: „Dank der Veranstaltung und den unterschiedlichen Büchern, die gelesen wurden/werden, muss ich nicht mehr auf Reisen gehen. Unsere „Reisebegleiterin“ Frau Berg bringt uns nämlich mit ihren literarischen Werken an die unterschiedlichsten Orte. Ich freue mich jedes Mal auf die lebhaften Diskussionen und den regen Gedankenaustausch“.

Treffender kann es nicht beschrieben werden!

Was 2010 noch unter dem Namen „Gespräche über Bücher“ mit einer kleinen Runde literaturbegeisterten Interessenten begann, entwickelte sich über die Jahre hinweg zu einem festen Teilnehmerkreis von 12-14 Personen. Denn auf Grund dessen, dass es sich bei dem Angebot um ein offenes Format handelt, ist jeder herzlich dazu eingeladen, der Veranstaltung beizuwohnen.

Damit ihr euch mal einen Überblick verschaffen könnt, was in den letzten 15 Jahren alles gelesen wurde, habe ich euch die Leseliste, die ein Teilnehmer freundlicherweise zusammengestellt (und über die ganzen Jahre gepflegt) hat, im Artikel zur Verfügung gestellt.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Dorothea Berg für ihre ausgezeichnete Betreuung und Moderation der Termine sowie für ihre stets geistreiche Literaturauswahl. Auf das noch viele spannende Buchtitel folgen!

Zum Abschluss stelle ich euch noch mal die wichtigsten Informationen zu den Literaturgesprächen zusammen: Die Veranstaltung findet einmal im Quartal in der Stadtbibliothek statt, immer donnerstags ab 18 Uhr. Der Eintritt ist natürlich frei und wir bestehen auch nicht auf einer Anmeldung. Aktuelle Informationen findet ihr immer auf https://www.kulturhof.de/bibliothek.

Vielleicht sehen wir uns ja mal bei einem der nächsten Termine!

Eure

Désirée Sterr

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

am Freitag, den 23.05.25, ging es in der Stadtbibliothek mal wieder fantastisch zu! Zusammen mit der Thalia Buchhandlung Euskirchen organisierten wir diesen erfolgreichen Abend, der uns erneut ein volles Haus bescherte.

©L. Schönenborn, Stadtbibliothek Euskirchen

Auf das Euskirchener Publikum (das dieses Mal auch einen erfreulichen Anteil an männlichen Lesern aufwies) wartete eine ganz besondere Überraschung: denn extra nur für uns las die Autorin Marah Woolf aus ihrem Abschlussband der Zodiac-Chroniken „House of Verity“ vor.

 Nachdem die Autorin einige Passagen aus ihrem aktuellsten Buch vorgelesen hat, ging es direkt über in eine lockere Fragerunde. Nach anfänglichem Zögern kamen dabei sehr interessante Fragen aus dem Publikum. So wurde Marah unter anderem gefragt, wie sie für ihre Romane inspiriert wird. Aber auch nach neuen Projekten oder eventuellen Verfilmungen ihrer Bücher wurde sich erkundigt. Als dann alle Fragen zur Zufriedenheit des Publikums beantwortet waren, ging es mit dem Signieren der Bücher weiter. Diese wurden von den Fans entweder schon von zu Hause mitgebracht oder konnten an dem Verkaufstisch von Thalia noch erworben werden.

Danach gingen alle glücklich und zufrieden wieder nach Hause ☺️.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei der Autorin für den wunderschönen Abend bedanken!

©D. Sterr, Stadtbibliothek Euskirchen

Und auch ein ganz großes Dankeschön an die Thalia Buchhandlung Euskirchen für die Organisation des Abends sowie der tatkräftigen Unterstützung unseres Teams!

Auf ein baldiges Wiedersehen,

euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

am Samstag, den 10. Mai 2025, drehte sich in der Stadtbibliothek Euskirchen alles um bunte Bilder, spannende Geschichten und fantastische Welten – denn beim Gratis Comic Tag Kids & Teens 2025 strömten rund 130 begeisterte Comic-Fans in die Bibliothek, um sich mit kostenlosen Heften einzudecken, zu stöbern und kreativ zu werden.

Neben der kostenlosen Comic-Ausgabe wartete die Bibliothek mit einem kleinen, aber feinen Rahmenprogramm auf: Ein Basteltisch lud zum Gestalten eigener Comicfiguren ein und Ausmalbilder zu Comicfiguren wie Minecraft, Donald Duck oder Stitch wurden von den Teilnehmern mit Begeisterung kreativ gestaltet.

Ein besonderes Highlight des Tages waren die Comic-Workshops mit dem Berliner Künstler Paul Paetzel, die auf große Resonanz stießen. In mehreren Sessions führte er die Teilnehmenden spielerisch an das Zeichnen und Erzählen im Comic-Format heran. Mit viel Humor, Geduld und kreativen Ideen zeigte Paul Paetzel, wie Figuren, Panels und Sprechblasen zum Leben erweckt werden. Die Kinder und Jugendlichen waren mit Begeisterung bei der Sache – am Ende konnte jeder Workshop-Teilnehmer einen ersten Entwurf seines eigenen Comics mit nach Hause nehmen.

Die Stadtbibliothek Euskirchen hat mit ihrem Engagement für Comics als Leseförderung einen wichtigen Schritt gemacht, um junge Leser und Leserinnen zu begeistern und zu fördern. Mit einer breiten Auswahl an Comics und kreativen Workshops wie denen mit Paul Paetzel konnten Kinder und Jugendliche auf spielerische Weise in die Welt des Lesens eintauchen.

Comics sind nicht nur ein unterhaltsames Leseformat, sondern auch ein mächtiges Werkzeug zur Leseförderung. Sie bieten eine einzigartige Mischung aus visuellen und sprachlichen Elementen, die das Leseverständnis fördern, die Lesemotivation steigern und das Interesse an Literatur wecken können.

Die positive Resonanz lässt hoffen, dass auch in den kommenden Jahren weitere Veranstaltungen dieser Art stattfinden werden.

Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Gratis Comic Tag Kids und Teens 2025 beigetragen haben!

Gefördert wurde diese Veranstaltung durch den Kulturrucksack NRW und die Landesregierung NRW.

Euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

Escape-Games sind heutzutage nicht nur eine beliebte Freizeitaktivität, sondern auch ein wertvolles Werkzeug für Teambuilding und Problemlösungsfähigkeiten.

Genau das bietet der Workshop Escape-Games mit der TillyBox – und das auf eine ganz besondere Art.

In einem dreitägigen Ferienworkshop während der Osterferien konnten Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren sich daran ausprobieren, ihr eigenes Escape-Game zu entwickeln und dabei kreativ und technisch tätig zu werden.

Aber was genau ist die TillyBox?

Hierbei handelt es sich um ein mobiles Escape-Game-System, das speziell für den Einsatz in der Medienpädagogik entwickelt wurde. Sie kombiniert analoge und digitale Elemente, um Kindern und Jugendlichen spielerisch Medienkompetenz zu vermitteln.

Mit der TillyBox können nicht nur Escape-Games gespielt, sondern auch maßgeschneiderte Rätsel und Geschichten entwickelt werden – ideal für junge, kreative Köpfe, die sich in Technik und Spielgestaltung ausprobieren möchten.

Und was wurde nun in dem Workshop gemacht?

Zunächst haben die Teilnehmer gemeinsam ein spannendes Escape-Game gelöst, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was ein gutes Escape-Game ausmacht. Anhand dieser Einführung wurde ihnen auch gleich das Prinzip des Storytellings vermittelt, das eine wichtige Rolle in der Spielentwicklung einnimmt.

Dann wurden die einzelnen Aufgabenbereiche verteilt. So hatte jeder die Möglichkeit, seine unterschiedlichen Fähigkeiten einzusetzen…sei es kreativ beim Storytelling oder aktiv bei der technischen Umsetzung.

©L. Schönenborn, Stadtbibliothek Euskirchen

Und dann ging es erst richtig los! Zusammen als Team wurde ein eigenes Escape-Game programmiert. Dafür wurde eine virtuelle Welt erstellt, in der man Hinweise finden konnte, um Codes zu sammeln. Anschließend wurden die Seiten der Tilly-Box so programmiert, dass sich mit den Codes neue Level in der virtuellen Welt freischalten ließen. Erstellt wurde das Ganze mit Blöcken, die von der Programmiersprache her ähnlich wie Scratch sind. Das war einigen Kindern schon aus dem Informatikunterricht bekannt und daher einfach umzusetzen.

Nachdem von der Geschichte bis hin zu den Rätseln alles entwickelt wurde, konnte das Escape-Game auf der TillyBox-Mini gespielt werden.

Am letzten Tag des Workshops hatten die Kinder dann die Möglichkeit, ihr gestaltetes Escape-Game ihren Eltern, Geschwistern und Freunden vorzustellen und hatten sichtlich jede Menge Spaß daran, das Publikum auf die Probe zu stellen. Es war auf jeden Fall eine einzigartige Gelegenheit, Spaß und Lernen miteinander zu verbinden und gleichzeitig neue Fähigkeiten zu entdecken.

©L. Schönenborn, Stadtbibliothek Euskirchen

Wir bedanken uns bei Lisa Mütsch für die tolle Gestaltung des Workshops und freuen uns schon auf eine weitere Zusammenarbeit!

Ganz herzlich möchten wir uns auch für die Förderung dieses Workshops durch den Kulturrucksack NRW des Kreises Euskirchen bedanken.

Eure

Lena

Read Full Post »

Liebe Leser*innen,

am kommenden Freitag feiert der Kreis Euskirchen den 75. Europatag!

Und deshalb hat er sich in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Euskirchen etwas Besonderes einfallen lassen. Gemeinsam organisieren sie an diesem Tag eine Europarally durch die Euskirchener Innenstadt.

Wenn ihr Lust habt, könnt ihr gerne ab 13 Uhr daran teilnehmen 😊.

Wie funktioniert die Rally??

Ganz einfach: ihr holt euch am Europastand der Kreisverwaltung am Klosterplatz eine Stempelkarte ab und legt los. Zunächst entscheidet ihr, wie viele Stationen ihr besuchen möchtet. Ihr habt die Wahl zwischen 9 (kleine Runde), 18 (mittlere Runde) oder 27 (große Runde) Stationen. Dann begebt ihr euch zu den teilnehmenden Geschäften in der Innenstadt. Diese sind auf der Rückseite der Stempelkarte aufgelistet und repräsentieren einen Mitgliedsstaat der Europäischen Union. Dort bekommt ihr dann eine Frage zu dem entsprechenden Land gestellt, die ihr möglichst korrekt beantworten solltet. Dafür erhaltet ihr dann einen Stempel für das „besuchte Land“. Je mehr Stempel ihr sammelt, desto größer ist die Chance auf einen Hauptgewinn. Aber auch wenn ihr nicht alle Stationen schafft, bekommt ihr am Ende eine kleine Überraschung.

Na, klingt das interessant? Dann meldet euch noch schnell unter https://beteiligung.nrw.de/portal/kreis-euskirchen/beteiligung/themen/1013686 zur Europarally an und vielleicht sehen wir uns ja…denn auch die Stadtbibliothek Euskirchen vertritt ein europäisches Land!

Welches das ist könnt ihr bei uns auf der Webseite nachlesen https://www.kulturhof.de/bibliothek/europarally. Wir freuen uns auf euren Besuch!

Euer Team der Stadtbibliothek Euskirchen

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »